無憂主機原創：mysql數據庫自動備份工具phpMyBackupPro漢化文檔

phpMyBackupPro是一個國外開源的免費的mysql數據庫備份工具。phpMyBackupPro工具支持自動備份mysql數據庫、定時備份、異地備份功能。是一款小巧、強悍的第三方的mysql數據庫備份工具。 對于mysql數據庫備份大家都是用傳統的phpmyadmin工具進行備份，雖然靈活方便，但遺憾的是不支持mysql數據庫自動備份，phpMyBackupPro有站長想要的備份功能，這款工具最新版本為phpMyBackupPro V2.1 英文版。為了方便站長使用，無憂主機（www.mishkantour.com）決定將這個工具進行漢化。該工具適合任何php虛擬主機下使用。   注意：這是一次非常規的漢化任務。由于能力限制，我只能將工具的英文操作界面翻譯過來。請用戶根據圖片對照學習。   一、phpMyBackupPro v2.1功能菜單漢化翻譯 phpMyBackupPro有七個功能設置，本教程重點介紹configuration（配置）、import（恢復導入備份）、backup（備份）、schedule backup（計劃備份）其余幾個，可以不用管。詳細如下： satart（開始）、 configuration（配置）---配置下面有三個功能菜單 Basic configuration（標準配置） |?Extended configuration（擴展配置）?|?System variables（系統變量） import（恢復導入備份） backup（備份） schedule backup（計劃備份） databaseinfo（MYSQL數據庫信息） sql squeries（SQL查詢） 圖片說明： 二、phpMyBackupPro v2.1數據庫自動備份工具的設置、功能和相關漢化翻譯 無憂主機（www.mishkantour.com）小編基于自己對phpMyBackupPro的了解，簡單說明一下這個款mysql數據庫自動備份工具的設置和相關的英文單詞的翻譯。 1、configuration（配置）- Basic configuration(標準配置) 這里主要功能就是配置數據庫連接信息、遠程備份的ftp地址和email地址。所以，你根據配置菜單要設置如下： mysql數據庫信息（數據庫連接信息、）、FTP信息、備份的email地址。對于操作如下： 1.1、SQL data——數據庫信息 設置你在無憂虛擬主機空間中mysql數據庫信息。如果你忘記你的MYSQL數據庫信息，可以登錄到“空間控制面板”中的“mysql管理”中找到對于的信息，并按要求填寫如下： MySQL hostname（數據庫主機名），一般設置為：localhost MySQL username(MYSQ數據庫用戶名) MySQL password（MYSQ數據庫訪問密碼） only this database（ MYSQ數據庫名稱）   1.2、FTP settings——FTP設置 在這里設置一個FTP信息，其目的就是將你當前備份的mysql數據庫備份文件，上傳到遠程FTP服務器上，實現MYSQL數據庫異地備份，這樣數據不再同一服務器上，會讓你安心很多。 幾個關鍵單詞的翻譯： save backups per FTP（保存備份的FTP地址信息） FTP path（設置FTP存儲路徑） 其余的英文單詞都很簡單，一看就懂了，不做翻譯了。下面是我設置好了的一個內容，你可以參考圖片上的說明： 2、configuration（配置）- Extended configuration (擴展配置) 這里設置一些數據庫備份參數，如備份時間格式、自動刪除備份，這是一個輔助性的設置。如果沒特殊需要，保持默認就可以。 具體備份參數如下： 設置備份文件的時間格式：date style Automatic deletion of backup files 自動刪除不備份設置 delete local backups after x days?? 多少天后刪除備份文件 store max x files per database 保存最大備份文件數目 這個自動刪除備份文件，目的是為了節約php空間容量的，如果你的空間容量足夠大，你就將值設置的大點。下面是我設置的一個參數，僅供參考： 3、configuration（配置）- ?System variables（系統變量) 如果你對這些不精通，不知道每個變量的含義，就千萬別去設置和調整，一般這里都用不到它。 ? 4、backup（備份） 這個很簡單了，不多說了。就是備份數據的地方，點擊“backup”按鈕完成備份MYSQL數據庫一次。   5、schedule backup（計劃備份） 這是本教程的重點了，通過設置這個參數，我們可以實現自動、定期、定時完成mysql數據庫的備份任務。詳細功能設置和翻譯如下：   Select backup period:（設置備份周期）支持手動備份、可以精確定位數據庫備份時間點，最小備份周期1小時，最長備份周期30天。請大家根據自己實際情況選擇備份周期。 Select databases to backup:（選擇要備份的數據庫） Show scrip 顯示計劃備份的腳本   關于這個工具的翻譯，我就介紹到這里。其余的信息都非常簡單，猜也能猜出干什么用的。我就不“畫蛇添足”多做說明了。   純Linux環境下高端免備案［香港獨立IP地址］?php空間，僅僅只需199元一年起。商務中國域名核心代理直銷50元注冊國際頂級域名。

本文地址：http://www.mishkantour.com/backup/3915.html